Poêle bouilleur bois hydro Italia 30 N - Laminox

Description

L'Italia 30N Idro est un poêle bouilleur bois hydro : il réchauffe la pièce où il se trouve par rayonnement, et alimente en même temps le circuit de chauffage central de toute la maison. C'est ce qui le distingue d'un simple poêle à bois : ce dernier chauffe depuis son emplacement, et sa chaleur ne gagne les autres pièces que si le logement est ouvert et laisse l'air circuler. Le bouilleur, lui, transporte la chaleur par l'eau jusqu'aux radiateurs et au plancher chauffant, où qu'ils se trouvent. Sur les 13 kW qu'il restitue, 7,3 kW partent vers ces émetteurs : une seule flambée chauffe aussi les chambres de l'étage.

Sa chaudière intégrée est traversée par l'eau du réseau et raccordée par un départ et un retour en 1 pouce, complétés de deux doigts de gant pour sonde. L'appareil fonctionne en tirage naturel, sans ventilateur ni électronique : rien à brancher, aucun bruit, et la combustion se poursuit en cas de coupure de courant. Son rendement de 88,2 % et ses émissions mesurées le classent 5 étoiles en classe environnementale.

La chambre de combustion accepte deux bûches de bois de 25 cm, soit une charge de 2,6 kg qui tient environ trois quarts d'heure en allure nominale. L'air de combustion se règle à la main, comme sur tout appareil à bûches à tirage naturel ; il est indépendant du circuit d'eau.

Points forts

• Chauffe la pièce par rayonnement et la maison entière par l'eau du circuit.
• Rendement de 88,2 % et émissions très en deçà des seuils : classe 5 sur 5.
• Fonctionnement sans électricité : ni ventilateur, ni carte, ni bruit.
• S'installe en circuit à vase ouvert comme à vase fermé sous pression.
• Certifié par organisme tiers et marqué CE.

Installation

L'appareil mesure 584 × 600 × 1150 mm hors tout et pèse 240 kg : le plancher doit supporter cette charge et être parfaitement plan. Comptez deux personnes pour la mise en place. La sortie des fumées se fait par le dessus, en Ø 130 mm, centrée en largeur et reculée de 153 mm vers l'arrière.

Distances de sécurité et protection du sol

Le fabricant fixe les distances de sécurité vis-à-vis des matériaux inflammables : 200 mm derrière l'appareil, 200 mm sur les côtés, 1 000 mm devant la porte, et 750 mm sous un plafond ou un faux-plafond combustible. En pose d'angle, les 200 mm valent pour chacune des deux parois. Ces valeurs sont propres à cet appareil : elles ne se déduisent d'aucun usage général.

Sur un sol combustible ou sensible à la chaleur — parquet, stratifié, moquette — une plaque de sol est nécessaire. Elle déborde d'au moins 300 mm à l'avant et de 150 mm de chaque côté, mesure 2 mm d'épaisseur minimum et doit supporter le poids de l'appareil.

Amenée d'air comburant

La pièce doit disposer d'une amenée d'air permanente. La réglementation impose une section libre d'au moins 50 cm² pour un appareil de cette puissance (arrêté du 23 février 2009) ; le fabricant recommande pour sa part 100 cm². L'ouverture se place près du sol, protégée par une grille qui ne réduit pas la section utile, et ne se referme jamais pendant le fonctionnement.

Deux configurations hydrauliques

Vase d'expansion ouvert — c'est la configuration pour laquelle l'appareil a été conçu et testée par LAMINOX. Le vase communique avec l'atmosphère et se place à plus de 3 mètres au-dessus du point le plus haut du réseau : le circuit reste à pression atmosphérique, la surpression est impossible par construction. On la rencontre surtout en rénovation, quand un circuit ouvert existe déjà.

Vase d'expansion fermé avec ballon tampon — c'est le standard de l'installation neuve. Le circuit sous pression est admis et ne remet pas en cause la garantie dès lors qu'il est réalisé dans les règles de l'art. Il relève de la responsabilité de l'installateur et de la norme NF EN 12828.

Organes de sécurité en circuit fermé

L'appareil ne comporte aucun échangeur de sécurité intégré ni prédisposition pour en recevoir un : seuls deux doigts de gant pour sonde sont prévus. La protection contre la surchauffe repose donc entièrement sur des organes extérieurs, posés sur le départ à un mètre au maximum de l'appareil :

• soupape de sécurité ;
• soupape de décharge thermique, calibrée par l'installateur ;
• vase d'expansion à membrane, dimensionné sur le volume d'eau du circuit ;
• thermomètre et manomètre de contrôle ;
• purgeur d'air automatique.

Le fabricant prescrit en outre une vanne anti-condensation de 1 pouce s'ouvrant à 55 °C, qui recycle une partie du départ vers le retour tant que l'eau est froide. Un défangeur magnétique et un séparateur d'air complètent utilement le circuit : ils retiennent boues et particules ferreuses, qui isolent thermiquement les surfaces d'échange et finissent par faire consommer plus de bois.

Ballon tampon

Le ballon tampon n'est pas obligatoire et ne conditionne pas la garantie, mais il change l'usage. Un bouilleur à bûches fonctionne par flambées : sans stockage, la chaleur arrive quand le feu brûle, pas quand la maison en a besoin. Le ballon absorbe la charge, puis la restitue sur plusieurs heures. On compte 50 à 100 litres par kilowatt côté eau, soit un ordre de grandeur de 400 à 700 litres ici — le volume définitif se calcule sur la surface chauffée et le type d'émetteurs.

Conduit et débouché

Le raccordement au conduit de fumée relève du NF DTU 24.1 et de l'installateur. L'Italia 30N Idro étant un appareil non étanche à tirage naturel, l'évacuation se fait obligatoirement en toiture par un débouché vertical dépassant le faîtage d'au moins 40 cm — zone 1 au sens de l'arrêté du 22 octobre 1969. Le rejet en façade est proscrit : il est réservé aux appareils étanches sous Avis Technique, ce que cet appareil n'est pas.

Normes et certifications

Performances mesurées à la puissance nominale, bûches, à 13 % d'O₂

Source : certificats environnementaux IMQ DM186-1153 et DM186-1558, rapport d'essai CS25-0127765-01 (combustible d'essai : bûches de bois).

Caractéristiques techniques

Sources : notice d'installation LAMINOX rév. 11/2025, scheda tecnica rév. 10/2023 et tarif en vigueur. LAMINOX se réserve le droit de modifier ses produits sans préavis ; ces données ne valent pas engagement contractuel.

Conseils d'expert Poêle Plus

Le bois d'abord. Le fabricant demande des bûches de moins de 20 % d'humidité, hêtre ou orme de préférence, séchées deux ans à l'abri. Ce n'est pas un détail de confort : un bois sec conditionne le rendement annoncé, la propreté de la vitre et la durée de vie du conduit. Les bûches densifiées sont à proscrire ici, leur pouvoir calorifique surchauffe l'appareil.

Ne pas surcharger le foyer. Deux bûches, et de l'espace libre entre le bois et la porte. Une chambre bourrée n'allonge pas l'autonomie : elle fait monter la température au-delà de ce que le circuit peut évacuer, abîme la peinture des portes, et la garantie ne couvre pas les dégâts de surchauffe.

Les premières flambées se font à demi-charge. Comptez quatre à cinq feux à charge croissante, dont un premier d'au moins six heures en continu, le temps que la peinture polymérise et que l'acier prenne ses aises.

L'entretien se partage en deux. Le quotidien vous revient : cendres aspirées avec un aspirateur à cendres, vitre nettoyée à froid avec un produit d'entretien non corrosif, jamais de solvant sur la peinture. L'annuel revient au professionnel : nettoyage de la chambre à fumées et des surfaces d'échange, contrôle des joints, vérification du groupe de sécurité. En fin de saison, laissez la porte entrouverte pour éviter que l'humidité du conduit n'oxyde les parois internes.

FAQ

L'Italia 30N Idro peut-il chauffer toute une maison ?

Oui, c'est sa fonction. Il restitue 13 kW, dont 7,3 kW partent dans le circuit vers les radiateurs ou le plancher chauffant, le reste chauffant la pièce d'installation par rayonnement. Le volume chauffable indicatif est de 250 m³, à ajuster selon l'isolation et la configuration du réseau.

Le ballon tampon est-il obligatoire ?

Non, et il ne conditionne pas la garantie. Il reste fortement conseillé : il stocke la chaleur d'une flambée pour la restituer sur plusieurs heures, ce qui espace les chargements et régularise le confort. Comptez 400 à 700 litres pour les 7,3 kW hydrauliques de cet appareil.

Peut-on l'installer en circuit fermé sous pression ?

Oui. L'appareil est conçu pour le vase ouvert, mais le circuit fermé est admis et constitue le standard en installation neuve. Il relève de l'installateur et de la NF EN 12828. Réalisé dans les règles de l'art, il maintient la garantie complète.

Comment se protège-t-il de la surchauffe ?

Il n'a pas d'échangeur de sécurité intégré. En circuit fermé, la protection est assurée par des organes externes posés sur le départ à moins d'un mètre : soupape de sécurité, soupape de décharge thermique, vase d'expansion, thermomètre, manomètre et purgeur, complétés d'une vanne anti-condensation à 55 °C.

Quelles distances de sécurité respecter ?

Le fabricant impose 200 mm à l'arrière et sur les côtés vis-à-vis des matériaux inflammables, 1 000 mm devant la porte et 750 mm sous un plafond combustible. Sur un sol sensible, la plaque de sol déborde de 300 mm à l'avant et de 150 mm sur les côtés, pour 2 mm d'épaisseur minimum.

Fonctionne-t-il sans électricité ?

L'appareil lui-même oui : tirage naturel, air de combustion réglé manuellement, aucune carte électronique. Le circulateur du circuit de chauffage, lui, est alimenté électriquement — c'est l'installation, pas le poêle, qui dépend du réseau.

Combien de bois consomme-t-il ?

Environ 3,5 kg de bois par heure en allure nominale. La chambre reçoit deux bûches, soit une charge de 2,6 kg qui tient à peu près trois quarts d'heure. La consommation réelle dépend de la qualité du bois, de son taux d'humidité et de l'allure de chauffe.